Lv LévitiqueLevítico, chapitrecapítulo Le troisième livre de Moïse dit le LévitiqueLivro do Levítico, chapitrecapítulo 6

Levítico 6:22 em diferentes traduções

Português

BLT [6:29] Qualquer homem da família dos sacerdotes pode comer dessa carne, pois é extremamente sagrada.

NBV-P [6:29] Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comer dessa oferta; é uma oferta muito santa!

VFL [6:29] — Só os homens que pertencem à família do sacerdote poderão comer da carne do sacrifício pelo pecado, pois é uma das ofertas mais sagradas.

Inglês

KJV (66 books) +3 [6:29] All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

ASV +1 [6:29] Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

BSB +2 [6:29] Any male among the priests may eat it; it is most holy.

DRA [6:29] Every male of the priestly race shall eat of the flesh thereof, because it is holy of holies.

GNV [6:29] All the males among the Priestes shall eate thereof, for it is most holy.

JPS [6:29] Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.

LSV [6:29] Every male among the priests eats it—it [is] most holy;

NASB [6:29] Every male among the priests may eat it; it is most holy. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:29] Any male in a priest’s family may eat it; it is most holy.

OJB Any of the zachar among the kohanim shall eat thereof; it is kodesh kodashim.

Onkelos (Etheridge) Any man of the priests may eat thereof: it is most sacred.

T4T [6:29] Any male in a priest’s family may eat some of the cooked meat; that meat is very holy.

WEB (US) +4 [6:29] Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

WEB (UK) +2 [6:29] Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.