PsSl PsaumesSalmos, psaumesalmo Les PsaumesLivro dos Salmos, psaumesalmo 48

Traduções Comparar

Faites le tour de Sion, et faites-en le circuit ; comptez ses tours,

Salmos 48:13 em diferentes traduções

Português

BLT [48:12] Percorram a cidade de Sião, caminhem enquanto contam suas torres ao redor.
NBV-P [48:12] Percorram a cidade de Sião! Verifiquem por toda parte, contem cada uma das torres!
VFL [48:12] Caminhem ao redor de Sião e contem as suas torres,

Inglês

KJV (66 books) [48:12] Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
ASV [48:12] Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
BSB [48:12] March around Zion, encircle her, count her towers,
DRA [47:13] Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
FBV [48:12] Go and take a look at Zion. Count the towers as you walk around.
GNV [48:12] Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.
JPS [48:12] Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.
LSV [48:12] Surround Zion, and go around her, count her towers,
NASB [48:12] Walk around Zion and encircle her; Count her towers; NASB 2020
NIV (US) [48:12] Walk about Zion, go around her, count her towers,
NIV (UK) [48:12] Walk about Zion, go round her, count her towers,
NMV [48:12] Walk about Tziyon [Parched Place], and go round about her: tell the towers thereof.
OJB Walk about Tziyon, and go around her; count the towers thereof.
T4T [48:12] You Israeli people should walk around Zion Hill and count the towers there;
WEB (US) [48:12] Walk about Zion, and go around her. Number its towers.