PsSl PsaumesSalmos, psaumesalmo Les PsaumesLivro dos Salmos, psaumesalmo 65

Traduções Comparar

Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance,Am 4:13

Salmos 65:7 em diferentes traduções

Português

BLT [65:6] Criaste as montanhas pelo teu poder, por tua grande força.
NBV-P [65:6] O Senhor formou e firmou os montes com a sua força, mostrando o seu grande poder.
VFL [65:6] O Senhor fez as montanhas pelo seu poder, e assim mostra a sua grande força.

Inglês

KJV (66 books) [65:6] Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
ASV [65:6] Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
BSB [65:6] You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.
Brenton (1851) [64:7] who dost establish the mountains in thy strength, being girded about with power;
DRA [64:7] Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:
FBV [65:6] You made the mountains by your power, for you have great strength.
GNV [65:6] He stablisheth the mountaines by his power: and is girded about with strength.
JPS [65:6] Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;
LSV [65:6] Establishing mountains by His power, || He has been girded with might,
NASB [65:6] Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might; NASB 2020
NIV (US) [65:6] who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
NMV [65:6] Which by his strength sets fast the mountains; [being] girded with power:
OJB Which by His ko'ach established the harim (mountains), being girded with gevurah;
RV [65:6] Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:
T4T [65:6] By your strength you put the mountains in their places, showing that you are very powerful.
WEB (US) [65:6] By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.