2Sa2 Sm 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo Livro de Samuel, chaptercapítulo 22

2 Samuel 22:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

ASV +1 And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

BSB +1 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

DRA And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.

FBV Riding on a heavenly being he flew, swooping on the wings of the wind.

GNV And he rode vpon Cherub and did flie, and hee was seene vpon the winges of the winde.

LSV And He rides on a cherub and flies, || And is seen on the wings of the wind.

NIV (US) +1 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

NMV And he rode upon a cherub [keruv], and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

OJB And He rode upon a keruv, and did fly; and He was seen upon the wings of the ruach.

T4T You rode through the sky on a winged creature; the wind enabled you to travel swiftly [MET], like a bird.

WEB (US) +7 He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

Português

BLT Montado sobre um anjo, ele voou, deslizando sobre as asas do vento.

NBV-P Ele cavalgou sobre um querubim; voou sobre as asas do vento.

VFL Montado num querubim, ele voou, deslizou sobre as asas do vento.