2 Samuel 22:19 - JPS Tanakh

2 Samuel 22:19 em diferentes traduções

KJV (66 books) They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

ASV They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

BSB They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support.

DRA He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.

FBV They came at me at my worst possible moment, but the Lord supported me.

GNV They preuented me in the day of my calamitie, but the Lord was my stay,

LSV They are before me in a day of my calamity, || And YHWH is my support,

NIV (US) They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

NMV They prevented me in the day of my calamity: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) was my stay.

OJB They confronted me in the day of my calamity; but Hashem was my support.

RV They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

T4T They attacked me when I was experiencing troubles/difficulties, but Yahweh, you protected me.

WEB (US) They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

WEB (UK) They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support.

BLT Eles me atacaram no meu pior momento, mas o Senhor me amparou.

NBV-P Eles caíram sobre mim no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.

VFL Quando eu estava em dificuldades e os meus inimigos me atacavam, o SENHOR me deu seu apoio e proteção.