And I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.Jer 17:27; Jer 22:7
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
ASVAnd I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
And I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
DRABut I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.
FBVI'm going to punish you as you deserve for what you've done, declares the Lord. I will set your forest on fire and it will burn up everything around you.”
GNVBut I will visite you according to the fruite of your workes, saith the Lord, and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall deuoure rounde about it.
LSVAnd I have laid a charge against yöu, || According to the fruit of yöur doings,” || A declaration of YHWH, || “And I have kindled a fire in its forest, || And it has consumed all its outskirts!”
NASB“But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the Lord, “And I will kindle a fire in its forest So that it may devour all its surroundings.” ’ ”NASB 2020
I will punish you as your deeds deserve, declares the Lord. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’ ”
NMVBut I will punish you according to the fruit of your doings, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
OJBBut I will visit you in punishment according to the p'ri (fruit) of your deeds, saith Hashem; and I will kindle an eish in the ya'ar (forest) thereof, and it shall devour all things round about it.
RVAnd I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
T4TI will punish you for your wicked deeds like you deserve to be punished; It will be as though I will light a fire in your forests that will burn up everything around you!’ ”
I will punish you according to the fruit of your doings,’ says Yahweh; ‘and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”
I will punish you according to the fruit of your doings,’ says the LORD; ‘and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”
Português
BLTEu os punirei como merecem por tudo o que fizeram, declara o Senhor. Podei fogo na sua floresta e ele consumirá tudo ao redor”.
NBV-PEu mesmo vou castigar todos vocês por causa de todas as suas obras’, diz o Senhor. ‘Esta cidade vai ser como uma floresta em chamas; o fogo que vou acender vai consumir tudo o que está ao seu redor’ ”.
VFLEu os castigarei como merecem as suas ações; acenderei fogo em sua floresta e esse fogo queimará tudo ao redor. Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?