PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 22

Salmos 22:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

ASV O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

BSB +1 I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

DRA [21:3] O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

FBV My God, every day I cry out to you, but you don't answer; at night too, but I get no rest.

GNV O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.

LSV My God, I call by day, and You do not answer, || And by night, and am not silent.

NIV (US) +1 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.

NMV O my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I cry in the daytime, but youi hear not; and in the night season, and am not silent.

OJB [22:3] Elohai, I cry yomam, but Thou hearest not; and v'lailah, and am not silent.

RV O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.

T4T My God, every day I call to you during the daytime and during the night, but you do not answer me, so I am not able to sleep.

WEB (US) +7 My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

Português

BLT Meu Deus, todos os dias clamo a ti, mas não respondes; todas as noites choro, mas não encontro alívio.

NBV-P Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego.

VFL Meu Deus, eu chamo pelo Senhor de dia e de noite, mas o Senhor não me ouve, não me dá descanso.