PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 44

Salmos 44:21 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

ASV Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

BSB +1 would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

FBV wouldn't God have been aware of this, because he knows everyone's thoughts?

GNV Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.

LSV Does God not search this out? For He knows the secrets of the heart.

NASB Would God not find this out? For He knows the secrets of the heart. NASB 2020

NIV (US) +1 would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?

NMV Shall not God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] search this out? for he knows the secrets of the heart.

OJB [44:22] Shall not Elohim search this out? For He knoweth the secrets of the lev.

T4T you certainly would have known that, because you know even what we secretly think.

WEB (US) +7 won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Português

BLT será que Deus não teria percebido isso, ele que conhece os motivos do coração?

NBV-P Deus com certeza saberia, pois ele conhece os segredos de cada coração!

VFL o Senhor iria saber, pois conhece os nossos segredos mais íntimos.