Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 23
Thus you say to the prophet, || What has YHWH answered you? And what has YHWH spoken?
Jeremias 23:37 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
ASV
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?
BSB
Thus you are to say to the prophet: ‘What has the LORD answered you?’ and ‘What has the LORD spoken?’
FBV
This is what you are to ask any prophet: “What message has the Lord given you?” and “What has the Lord told you?”
NASB
This is what you will say to that prophet: ‘What has the Lord answered you?’ and, ‘What has the Lord spoken?’ NASB 2020
NIV (US)
This is what you keep saying to a prophet: ‘What is the Lord’s answer to you?’ or ‘What has the Lord spoken?’
NMV
Thus shall youi say to the prophet, What has the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) answered youi? and, What has the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoken?
OJB
Thus shalt thou say to the navi, What hath Hashem answered thee? And, What hath Hashem spoken?
T4T
This is what you should ask each prophet: ‘What did Yahweh reply when you talked to him? What is he saying to us?’
WEB (US)
You will say to the prophet, ‘What has Yahweh answered you?’ and, ‘What has Yahweh spoken?’
WEB (UK)
You will say to the prophet, ‘What has the LORD answered you?’ and, ‘What has the LORD spoken?’
Português
BLT
Isto é o que vocês devem perguntar a qualquer profeta: “Que mensagem o Senhor lhe deu?” e “O que o Senhor disse?”
NBV-P
Quem falar com Jeremias, deve perguntar: ‘O que foi que o Senhor disse? Que resposta ele deu a você?’
VFL
— Se alguém quiser aprender sobre a mensagem de Deus, deverá perguntar ao profeta: “Qual foi a resposta que lhe deu o SENHOR?” “O que disse o SENHOR?”