ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 2

Êxodo 2:4 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

ASV +2 And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

BSB And his sister stood at a distance to see what would happen to him.

DRA His sister standing afar off, and taking notice what would be done.

FBV His sister waited some distance away, keeping an eye on him.

GNV Now his sister stood a farre off, to wit what would come of him.

LSV and his sister stations herself far off, to know what is done to him.

NIV (US) +1 His sister stood at a distance to see what would happen to him.

NMV And his sister stood afar off, that is to say what would be done to him.

OJB And his achot stood afar off, to see what would be done to him.

Onkelos (Etheridge) And his sister stationed herself at a distance, to know what would be done to him.

T4T His/My older sister was standing not far away, watching to see what would happen to him/me.

WEB (US) +7 His sister stood far off, to see what would be done to him.

Português

BLT A irmã da criança ficou a uma distância segura, observando-o de perto.

NBV-P A irmã do menino ficou vigiando de longe, para ver o que aconteceria com ele.

VFL A irmã do menino ficou olhando de longe, para ver o que iria acontecer com o menino.