1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
Whose sisters [were] Tz’ruyah [balsam], and Avigayil [my father is joy]. And the sons of Tz’ruyah [balsam]; Avishai [my father is a gift], and Yo’av [Yehovah is father], and ‘Asah’el [God-made], three.
1 Crônicas 2:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
ASV
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
BSB
Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel.
DRA
And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.
FBV
Their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah's were Abishai, Joab, and Asahel, three in total.
GNV
Whose sisters were Zeruiah and Abigail. And the sonnes of Zeruiah, Abishai, and Ioab, and Asahel.
LSV
and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El—three.
NIV (US)
Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah’s three sons were Abishai, Joab and Asahel.
OJB
Whose achayot (sisters) were Tzeruyah, and Avigal. And the Bnei Tzeruyah: Avishai, and Yoav, and Asahel, three.
WEB (US)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
Português
BLT
As irmãs deles foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael, três ao todo.
NBV-P
Ele também teve duas filhas da mesma mulher, chamadas Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.
VFL
Suas filhas foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.