1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 19
Yet I have left [me] seven thousand in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], all the knees which have not bowed unto Ba’al [lord (a false god)], and every mouth which has not kissed him.Rom 11:4
1 Reis 19:18 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
ASV
Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
BSB
Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel— all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”
DRA
And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him kissing the hands.
FBV
I still have seven thousand left in Israel, all those who have not bowed their knees to worship Baal and whose mouths have not kissed him.”
GNV
Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euery mouth that hath not kissed him.
JPS
Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.'
LSV
and I have left in Israel seven thousand—all the knees that have not bowed to Ba‘al, and every mouth that has not kissed him.”
NASB
Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal and every mouth that has not kissed him.” NASB 2020
NIV (US)
Yet I reserve seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed down to Baal and whose mouths have not kissed him.”
OJB
Yet I have left me shivat alafim in Yisroel, all the knees which have not bowed unto Ba'al, and every mouth which hath not kissed him.
T4T
But you need to know that there are still 7,000 people in Israel who have never bowed to worship Baal or kissed his idol.”
WEB (US)
Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.”
Português
BLT
Mas ainda tenho sete mil em Israel que nunca se ajoelharam diante de Baal nem o beijaram”.
NBV-P
E fique sabendo que conservei sete mil homens em Israel que nunca se curvaram diante de Baal nem beijaram esse deus!”
VFL
Além disso, ainda há 7.000 em Israel que não adoraram Baal nem o beijaram. Estes são os que eu deixarei com vida.