2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 19

Traduções Comparar

And Y’hoshafat [Yehovah has judged] the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] returned to his house in peace to Yerushalayim [Foundation of Peace].

2 Crônicas 19:1 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
BSB When Jehoshaphat king of Judah had returned safely to his home in Jerusalem,
DRA And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem.
FBV Once Jehoshaphat had arrived safely home in Jerusalem,
GNV And Iehoshaphat the King of Iudah returned safe to his house in Ierusalem.
LSV And Jehoshaphat king of Judah turns back to his house in peace, to Jerusalem,
NASB Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem. NASB 2020
NIV (US) When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,
OJB And Yehoshaphat Melech Yehudah returned to his Bais (Palace) in shalom in Yerushalayim.
T4T When King Jehoshaphat was returning safely to his palace in Jerusalem,
WEB (US) Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

Português

BLT Quando Josafá voltou em segurança para sua casa em Jerusalém,
NBV-P Quando Josafá, rei de Judá, voltou para casa em paz ao seu palácio em Jerusalém,
VFL Josafá, rei de Judá, voltou para sua casa em Jerusalém são e salvo,