2Co2 Co 2 Corinthians2 Coríntios, chaptercapítulo Second Epistle to the CorinthiansSegunda Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 4

2 Coríntios 4:12 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 So then death worketh in us, but life in you.

AFINT (Exp US) +6 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

AFINT (Lit US) +9 So then, death works in us, but life in you.

EMTV So then death is working in us, but life in you.

FBV As a result, we are facing death so that you may have life!

GNV So then death worketh in vs, and life in you.

LSV so that, death indeed works in us, and life in yöu.

NASB So death works in us, but life in you. NASB 2020

OJB So then Mavet works in us but Chayyim in you.

T4T So I conclude that although we apostles are constantly suffering and may soon die, the result of that is that all of you have now received eternal life.

Português

BLT Assim, enfrentamos a morte, para que vocês possam viver!

NBV-P De modo que a morte está agindo em nós, porém isso resulta em vida para vocês.

TfTP Por isso, a minha conclusão é que embora nós apóstolos soframos constantemente e possamos morrer logo, o resultado é que todos vocês possuem agora a vida eterna.

VFL Assim a morte está trabalhando em nós e a vida está trabalhando em vocês.