2 Reis 18:6 - New Messianic

2 Reis 18:6 em diferentes traduções

KJV (66 books) For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

ASV For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

BSB He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses.

DRA And he stuck to the Lord, and departed not from his steps, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.

FBV He stayed faithful to the Lord and did not give up following him. He kept the commandments that the Lord had given Moses.

GNV For he claue to the Lord, and departed not from him, but kept his commandements, which the Lord had commanded Moses.

JPS For he cleaved to the LORD, he departed not from following Him, but kept His commandments, which the LORD commanded Moses.

LSV and he cleaves to YHWH, he has not turned aside from after Him, and keeps His commands that YHWH commanded Moses.

NASB For he clung to the Lord; he did not desist from following Him, but kept His commandments, which the Lord had commanded Moses. NASB 2020

NIV (US) He held fast to the Lord and did not stop following him; he kept the commands the Lord had given Moses.

OJB For his deveykus was to Hashem, he departed not from following Him, but was shomer over His mitzvot Hashem commanded Moshe.

RV For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

T4T He remained loyal to Yahweh and never disobeyed him. He carefully obeyed all the commandments that Yahweh had given to Moses.

WEB (US) For he joined with Yahweh. He didn’t depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

WEB (UK) For he joined with the LORD. He didn’t depart from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

BLT Permaneceu fiel ao Senhor e não se afastou dele. Obedeceu aos mandamentos que o Senhor havia dado por meio de Moisés.

NBV-P Ele seguia o Senhor em tudo e obedecia cuidadosamente aos mandamentos que Deus tinha dado a Moisés.

VFL Ezequias foi muito fiel ao SENHOR, não se separou dele. Obedeceu aos mandamentos que o SENHOR tinha dado a Moisés.