2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 4
Then she came and told the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]. And he said, Go, sell the oil, and pay youri debt, and live youi and youri children off the rest.
2 Reis 4:7 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
ASV
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
BSB
She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”
DRA
And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor: and thou and thy sons live of the rest.
FBV
She went and told the man of God what had happened, and he said, “Go and sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what's left.”
GNV
Then shee came and tolde the man of God. And he saide, Goe, and sell the oyle, and pay them that thou art in debt vnto, and liue thou and thy children of the rest.
LSV
And she comes and declares [it] to the man of God, and he says, “Go, sell the oil, and repay your loan; and you [and] your sons live off the rest.”
NASB
So she came and told the man of God. And he said, “Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest.” NASB 2020
NIV (US)
She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.”
OJB
Then she came and told the Ish HaElohim. And he said, Go, sell the shemen, and pay thy debt, and live thou and thy banim on the rest.
T4T
When she told Elijah what had happened, he said to her, “Now sell the jars of oil. And with the money you get, pay what you owe, and there will be enough extra money to keep buying food for yourself and your sons.” So she did that.
WEB (US)
Then she came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest.”
Português
BLT
Ela foi e contou ao homem de Deus o que havia acontecido, e ele lhe disse: “Vá, vende o azeite e pague suas dívidas; e você e seus filhos viverão do que sobrar.”
NBV-P
Ela correu e foi contar ao homem de Deus. E Eliseu disse: “Agora vá, venda todo o azeite e pague as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos viverem!”
VFL
Depois contou ao homem de Deus o que aconteceu, e Eliseu disse: — Vá, venda o azeite e pague sua dívida. Com o que sobrar poderão se sustentar você e os seus filhos.