ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 9

Atos 9:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

AFINT (Exp US) +1 For three days he remained sightless, consuming neither food nor drink.

AFINT (Lit US) +1 And he was without sight for three days, and neither ate nor drank.

ASV +1 And he was three days without sight, and did neither eat nor drink.

BSB +1 For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.

DRA And he was there three days, without sight, and he did neither eat nor drink.

EMTV And he was three days not seeing, and neither ate nor drank.

FBV For three days he couldn't see, and he didn't eat or drink anything.

GNV Where he was three dayes without sight, and neither ate nor dranke.

LSV and he was three days without seeing, and he neither ate nor drank.

NIV (US) +1 For three days he was blind, and did not eat or drink anything.

OJB And he was shloshah yamim not seeing and neither did he eat nor drink.

TCENT He went three days without seeing, and neither ate nor drank.

T4T For the next three days Saul could not see anything, and he did not eat or drink anything.

WEB (US) +7 He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

Português

BLT Durante três dias ele não conseguiu enxergar e também não comeu e nem bebeu nada.

NBV-P e esteve lá três dias cego; ele ficou sem comer e beber.

TfTP Durante três dias Saulo ficou sem poder ver nada, nem quis comer e nem beber nada.

VFL Saulo ficou três dias sem conseguir ver nada e, durante esses três dias, ele não comeu nem bebeu nada.