Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 14
Then shall youi turn [it] into money, and bind up the money in youi hand, and shall go unto the place which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] shall choose:Mat 21:12
Deuteronômio 14:25 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
ASV
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:
BSB
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.
DRA
Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose:
FBV
then you can exchange it for money, take the money with you and go to the place the Lord your God will choose.
GNV
Then shalt thou make it in money, and take the money in thine hand, and goe vnto the place which the Lord thy God shall chose.
JPS
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.
LSV
then you have given [it] in money, and have bound up the money in your hand, and gone to the place on which your God YHWH fixes;
NASB
then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the Lord your God chooses. NASB 2020
NIV (US)
then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the Lord your God will choose.
OJB
Then shalt thou exchange it for kesef, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which Hashem Eloheicha shall choose;
Onkelos (Etheridge)
then thou shalt put (change) it into silver, and bind the silver in thy hand, and go to the place which the Lord thy God will choose,
T4T
Sell [IDM] the tithes of your crops, wrap the money carefully in a cloth, and take it with you to the place of worship that Yahweh has chosen.
WEB (US)
then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.
WEB (UK)
then you shall turn it into money, bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose.
Português
BLT
ao lugar que o Senhor escolher.
NBV-P
então vocês poderão vender uma parte das colheitas correspondentes ao dízimo e levar o dinheiro ao local que o Senhor, o seu Deus, tiver escolhido.
VFL
podem vender a décima parte do que vocês têm e levar o dinheiro da venda para o lugar escolhido pelo SENHOR, seu Deus.