Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 26
And the priest shall take the basket out of youi hand, and set it down before the altar of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
Deuteronômio 26:4 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
ASV
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
BSB
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God,
DRA
And the priest taking the basket at thy hand, shall set it before the altar of the Lord thy God:
FBV
The priest will take the basket from you and place it in front of the altar of the Lord your God.
GNV
Then the Priest shall take the basket out of thine hand, and set it downe before the altar of the Lord thy God.
JPS
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
LSV
and the priest has taken the basket out of your hand and placed it before the altar of your God YHWH.
NASB
Then the priest shall take the basket from your hand and set it before the altar of the Lord your God. NASB 2020
NIV (US)
The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God.
OJB
And the kohen shall take the basket out of thine hand, and set it down before the mizbe'ach of Hashem Eloheicha.
Onkelos (Etheridge)
And the priest shall take the basket from thy hand, and lay it down before the altar of the Lord thy God.
T4T
Then the priest must take the basket of food from your hand and put it on the altar where sacrifices are offered to Yahweh our God.
WEB (US)
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.
WEB (UK)
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the LORD your God’s altar.
Português
BLT
O sacerdote receberá cesto de suas mãos e a colocará diante do altar do Senhor, seu Deus.
NBV-P
O sacerdote pegará a cesta das suas mãos e colocará a oferta diante do altar do Senhor, o seu Deus.
VFL
— Então o sacerdote tirará a cesta das suas mãos e a colocará diante do altar do SENHOR, seu DEUS.