Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 8
And by the good hand of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Machli [Sick], the son of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], the son of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and Sherevyah [Yehovah has scorched], with his sons and his brethren, eighteen;Ezr 7:6; Ezr 7:28; Exo 6:19
Esdras 8:18 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
ASV
And according to the good hand of our God upon us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
BSB
And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah— a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel— along with his sons and brothers, 18 men;
DRA
And by the good hand of our God upon us, they brought us a most learned man of the sons of Moholi the son of Levi the son of Israel, and Sarabias and his sons, and his brethren eighteen,
FBV
Since our gracious God was with us, they brought us Sherebiah, a man with good insight from the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, together with his sons and brothers, a total of eighteen men;
GNV
So by the good hande of our God which was vpon vs, they brought vs a man of vnderstanding of the sonnes of Mahali the sonne of Leui the sonne of Israel, and Sherebiah with his sonnes and his brethren, euen eighteene.
LSV
And they bring to us, according to the good hand of our God on us, a man of understanding, of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, and Sherebiah, and his sons, and his brothers, eighteen;
NASB
And as the good hand of our God was upon us, they brought us a man of insight from the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, and his sons and brothers, eighteen men; NASB 2020
NIV (US)
Because the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah, a capable man, from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel, and Sherebiah’s sons and brothers, 18 in all;
OJB
And by the good Yad of Eloheinu upon us they brought us an Ish Seichel, of the Bnei Machli, ben Levi, ben Yisroel; and Sherevyah, with his banim and his brethren, eighteen;
T4T
Because God was kind to us, they brought to us a man named Sherebiah and 18 of his sons and other relatives. Sherebiah was a very wise man, a descendant of Mahli, who was a grandson of Levi.
WEB (US)
According to the good hand of our God on us they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, eighteen;
Português
BLT
Como a mão bondosa do nosso Deus estava sobre nós, eles nos trouxeram Serebias, homem de bom entendimento, dos descendentes de Mali, filho de Levi, filho de Israel, acompanhado de seus filhos e irmãos, dezoito ao todo,
NBV-P
E Deus foi bom! Ele nos mandou um homem extraordinário chamado Serebias, juntamente com dezoito de seus filhos e irmãos. Ele era descendente de Mali, filho de Levi e neto de Israel.
VFL
Já que Deus estava conosco, os parentes de Ido nos enviaram a Serebias (um sábio dos descendentes de Mali, que era um dos descendentes de Levi, filho de Israel). Mali foi enviado com os seus filhos e irmãos. Ao todo eram dezoito homens dessa família.