Juízes 4:1 - New Messianic

Juízes 4:1 em diferentes traduções

KJV (66 books) And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

ASV And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

BSB After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.

DRA And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord after the death of Aod,

FBV After Ehud died, the Israelites once again did what was evil in the Lord's sight.

GNV And the children of Israel began againe to do wickedly in the sight of the Lord when Ehud was dead.

JPS And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

LSV And the sons of Israel add to do evil in the eyes of YHWH when Ehud is dead,

NASB Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, after Ehud died. NASB 2020

NIV (US) Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead.

OJB And the Bnei Yisroel again did rah in the sight of Hashem, when Ehud was dead.

T4T After Ehud died, the Israelis again started doing things Yahweh said were very evil.

WEB (US) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

WEB (UK) The children of Israel again did that which was evil in the LORD’s sight, when Ehud was dead.

BLT Após a morte de Eúde, os israelitas voltaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor.

NBV-P Depois que Eúde morreu, o povo de Israel voltou a pecar contra o Senhor.

VFL Depois da morte de Eúde, os israelitas voltaram a fazer o que não agradava ao SENHOR.