Jeremias 16:8 - New Messianic

Jeremias 16:8 em diferentes traduções

KJV (66 books) Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

ASV And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

BSB You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

DRA And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

FBV Don't go into a house where people are celebrating and sit down with them to eat and drink.

GNV Thou shalt not also goe into the house of feasting to sit with them to eate and to drinke.

LSV You do not enter a house of banqueting, || To sit with them, to eat and to drink,”

NIV (US) “And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.

OJB Thou shalt not go into the bais mishteh (house of feasting), to sit with them to eat and to drink.

T4T And do not go into the houses where people are feasting. Do not eat or drink anything with them.

WEB (US) “You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

BLT Tampouco entre em casas onde houver banquetes, para sentar, comer e beber com eles.

NBV-P “Você também não deve ir a banquetes e reuniões alegres, onde há comida e bebida à vontade”.

VFL — Jeremias, não entre numa casa em que há festa para se sentar com eles e comer e beber do seu lado.