LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 3

Lamentações 3:45 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

ASV Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.

BSB +3 You have made us scum and refuse among the nations.

DRA Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.

FBV You have made us waste and refuse to the nations all around.

GNV Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.

JPS +1 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

LSV Outcast and refuse You make us || In the midst of the peoples.

NASB You have made us mere refuse and rubbish In the midst of the peoples. NASB 2020

OJB Thou hast made us as the offscouring and refuse among the amim.

T4T You have caused the people of other nations to consider us to be only garbage [DOU].

WEB (US) +7 You have made us an off-scouring and refuse in the middle of the peoples.

Português

BLT Fizeste de nós lixo e refugo para as nações ao redor.

NBV-P O Senhor nos transformou no lixo e refugo das nações da terra.

VFL Ele nos fez parecer porcaria e lixo diante das pessoas.