LevLv LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLivro do Levítico, chaptercapítulo 14

Levítico 14:30 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

ASV And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

BSB +1 Then he must sacrifice the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford,

DRA And he shall offer a turtle, or young pigeon,

FBV Then they must sacrifice one of the turtledoves or young pigeons, whichever they can afford,

GNV Also hee shall present one of the turtle doues, or of the yong pigeons, as he is able:

JPS And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as his means suffice for;

LSV And he has made one of the turtle-doves or of the young pigeons (from that which his hand reaches to,

NIV (US) +1 Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, such as the person can afford,

OJB And he shall sacrifice the one of the torim (turtledoves), or of the young pigeons, such as he can afford;

RV And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;

Onkelos (Etheridge) And he shall offer (perform) one of the turtle doves, or of the young pigeons,

T4T Then the priest must sacrifice the doves or the pigeons, whichever that person has brought.

WEB (US) +7 He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,

Português

BLT Em seguida, eles devem apresentar as rolinhas ou pombinhos, segundo as suas posses,

NBV-P Depois oferecerá uma das rolinhas ou dos pombinhos, conforme os seus recursos.

VFL — Depois o sacerdote sacrificará uma das rolas ou um dos pombos, conforme as possibilidades da pessoa.