LevLv LeviticusLevítico, chaptercapítulo Book of LeviticusLivro do Levítico, chaptercapítulo 26

Levítico 26:38 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

ASV +2 And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

BSB +1 You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

DRA You shall perish among the Gentiles, and an enemy’s land shall consume you.

FBV You'll die in exile and you'll be buried in a foreign country.

GNV And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eate you vp.

LSV and yöu have perished among the nations, and the land of yöur enemies has consumed yöu.

NASB Instead, you will perish among the nations, and your enemies’ land will consume you. NASB 2020

NIV (US) +1 You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

OJB And ye shall perish among the Goyim, and the eretz of your enemies shall eat you up.

Onkelos (Etheridge) And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall consume you.

T4T Many of you will die in the countries that belong to your enemies [DOU].

WEB (US) +4 You will perish among the nations. The land of your enemies will eat you up.

WEB (UK) +2 You will perish amongst the nations. The land of your enemies will eat you up.

Português

BLT Vocês morrerão no exílio e serão enterrados em um país estrangeiro.

NBV-P Vocês morrerão entre as nações. A terra dos seus inimigos os consumirá.

VFL Morrerão entre as nações, serão comidos pela terra dos seus inimigos.