LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 18

Lucas 18:35 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

AFINT (Exp US) As Jesus was approaching the city of Jericho, a blind man was sitting beside the road begging for alms.

AFINT (Exp UK) As Jesus was approaching the city of Jericho, a blind man was sitting besides the road begging for alms.

AFINT (Lit US) +1 Now it occurred that, as He came near to Jericho, a certain blind man was sitting beside the road, begging.

ASV +1 And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

BSB +1 As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.

DRA Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.

EMTV Now it came to pass, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat alongside the road begging.

FBV As Jesus approached Jericho a blind man was sitting beside the road begging.

GNV And it came to passe, that as he was come neere vnto Iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging.

LSV And it came to pass, in His coming near to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,

NASB Now as Jesus was approaching Jericho, a man who was blind was sitting by the road, begging. NASB 2020

NIV (US) +1 As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

OJB And it came about while Rebbe, Melech HaMoshiach drew near to Yericho, a certain ivver (blind man) was sitting beside the road begging.

TCENT As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

T4T As Jesus and his disciples came near to Jericho city, a blind man was sitting beside the road. He was begging for money.

WEB (US) +7 As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

Português

BLT Jesus se aproximou da cidade de Jericó. Havia um homem cego sentado na beira da estrada, pedindo esmola.

NBV-P Quando se aproximaram de Jericó, um cego estava sentado à beira da estrada, pedindo esmola.

TfTP Quando Jesus e seus discípulos chegaram perto da cidade de Jericó, um homem cego estava sentado ao lado da estrada. Ele estava pedindo dinheiro.

VFL Jesus estava chegando perto da cidade de Jericó. Um homem cego, sentado à beira da estrada, pedia esmolas