Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 19
And he sought to see Yeshua [God is Salvation] who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
Lucas 19:3 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
AFINT (Exp US)
Zacchaeus wanted to see who Jesus was, but he could not see over the crowd because he was short in stature.
AFINT (Lit US)
And he was seeking to see Jesus—who He was—but he was not able by reason of the crowd, because he was short in stature.
ASV
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
BSB
He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature.
DRA
And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.
EMTV
And he was trying to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature.
FBV
He wanted to see who Jesus was, but because he was short he couldn't see over the crowd.
GNV
And he sought to see Iesus, who hee should be, and coulde not for the preasse, because he was of a lowe stature.
LSV
and he was seeking to see Jesus, who He is, and was not able for the multitude, because he was small in stature,
NASB
Zaccheus was trying to see who Jesus was, and he was unable due to the crowd, because he was short in stature. NASB 2020
NIV (US)
He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd.
OJB
And he was seeking to catch a look at Rebbe Melech HaMoshiach and was not able to do so, because of the multitude, and because he was komah (short of stature).
TCENT
He was trying to see who Jesus was, but he could not do so because of the crowd, for he was a short man.
T4T
He tried to see Jesus, but he was very short, and there was a big crowd of people near Jesus. So he was not able to see him.
WEB (US)
He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.
Português
BLT
Zaqueu queria ver Jesus, mas, por ser muito baixo, não conseguia ver sobre a multidão que havia se formado.
NBV-P
procurava ver quem era Jesus, porém ele era muito baixo e não conseguia olhar por cima do povo.
TfTP
Ele tentou ver Jesus, mas ele era baixo e tinha uma grande multidão de pessoas perto de Jesus. Por isso ele não podia vê-lo.
VFL
Ele queria ver quem era Jesus, mas não conseguia por causa da multidão e também porque era muito baixo.