Lucas 4:1 - New Messianic - Bíblia Online

Lucas 4:1 em diferentes traduções

KJV (66 books) And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

AFINT (Exp US) Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit into the wilderness

AFINT (Lit US) And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the deserted place

ASV And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

BSB Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

DRA And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

EMTV Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

FBV Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit into the desert,

GNV And Iesus full of the holy Ghost returned from Iordan, and was led by that Spirit into the wildernes,

LSV And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit into the wilderness,

NASB Now Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness NASB 2020

NIV (US) Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

OJB Now Rebbe Melech HaMoshiach, full of the Ruach Hakodesh, returned from the Yarden, and was being led by the Ruach Hakodesh bamidbar,

RV And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness

T4T As Jesus left the Jordan River valley, the Holy Spirit was completely controlling him.

WEB (US) Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

WMB (US) Yeshua, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

BLT Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do rio Jordão e foi guiado, pelo mesmo Espírito, no deserto.

NBV-P Então Jesus, cheio do Espírito Santo, deixou o rio Jordão, e foi levado pelo Espírito às terras áridas e desertas da Judeia,

TfTP Quando o Espírito Santo dominou Jesus totalmente, ele saiu do vale do Rio Jordão.

VFL Jesus estava cheio do Espírito Santo quando voltou do rio Jordão, e foi levado pelo Espírito ao deserto.