Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 25
“Likewise the one who received two, went and gained two others”.
Mateus 25:17 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And likewise he that had received two, he also gained other two.
AFINT (Exp US)
Similarly, the servant who had received two talents also engaged in business and acquired an additional two talents, likewise doubling his master’s investment.
BSB
Likewise, the one with the two talents gained two more.
DRA
And in like manner he that had received the two, gained other two.
EMTV
And likewise the one receiving the two gained two more also.
FBV
In the same way the one with two talents made another two.
GNV
Likewise also, he that receiued two, he also gained other two.
LSV
in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;
MSB
Likewise, the one with the two talents also gained two more.
OJB
Likewise, the one having received the two talents, this one gained two others.
TCENT
In the same way, the man who had received the two talents also earned two more.
T4T
Similarly, the servant who had received 2,000 dollars gained two thousand dollars more.
WEB (US)
In the same way, he also who got the two gained another two.
Português
BLT
Da mesma maneira, o empregado que ficou com dois talentos, obteve o dobro do valor que recebera.
NBV-P
O homem que tinha dois talentos ganhou outros dois talentos.
TfTP
De modo semelhante, o homem que tinha recebido dois mil dólares ganhou mais dois mil.
VFL
A mesma coisa aconteceu com o segundo servo; ele investiu as duas mil moedas de prata e conseguiu outras duas mil.