Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 13
And as he sat upon the Mount of Olives over against the temple, Kefa [pebble] and Ya’akov [heal-grabber] and Yochanan [Yehovah has graced] and Andrew [of a man] asked him privately,
Marcos 13:3 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
AFINT (Exp US)
Later, as Jesus sat on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter, James, John, and Andrew questioned Him privately,
AFINT (Lit US)
And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were asking Him privately,
ASV
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
BSB
While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
DRA
And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:
EMTV
And as He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
FBV
As Jesus sat on the Mount of Olives overlooking the Temple, Peter, James, John, and Andrew asked him in private,
GNV
And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,
LSV
And as He is sitting at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning Him by Himself,
NASB
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew were questioning Him privately, NASB 2020
NIV (US)
As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting on the Mount of Olives opposite the Beis HaMikdash having a yechidus (private meeting) with Kefa and Ya'akov and Yochanan and Andrew.
TCENT
Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
T4T
After they arrived on Olive Tree Hill across the valley from the Temple, Jesus sat down. When Peter, James, John, and Andrew were alone with him, they asked him,
WEB (US)
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
Português
BLT
Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, olhando para o Templo, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram em particular:
NBV-P
Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, do outro lado do vale fora de Jerusalém, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram, em particular:
TfTP
Depois que eles chegaram no Monte das Oliveiras, ao outro lado do vale do local do templo, Jesus se sentou. Quando já se encontravam a sós, Pedro, Tiago, João e André disseram a ele,
VFL
Quando Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, em frente ao templo, Pedro, Tiago, João e André foram falar com ele em particular: