Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 19
And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
Números 19:8 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
BSB
The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
DRA
He also that hath burned her, shall wash his garments, and his body, and shall be unclean until the evening.
FBV
The person who burned the cow shall also wash his clothes and his body in water, and he too will remain unclean until the evening.
GNV
Also he that burneth her, shall wash his clothes in water, and wash his flesh in water, and be vncleane vntill euen.
LSV
and he who is burning it washes his garments with water, and has bathed his flesh with water, and is unclean until the evening.
NIV (US)
The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.
OJB
And he that burneth her shall wash his clothes in mayim, and immerse his basar in mayim, and shall be tamei until the erev.
Onkelos (Etheridge)
And he who burneth her shall wash his clothes with water, and bathe his flesh in water, and be unclean until evening.
T4T
The man who burns the cow must also wash his clothes and bathe, and he will also be unacceptable to me until that evening.
WEB (US)
He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
Português
BLT
A pessoa que queimou a vaca também deverá lavar suas roupas e se banhar com água, e ela também ficará impura até a tarde.
NBV-P
E aquele que queimou a novilha lavará as suas roupas e tomará banho, e também estará impuro até o final da tarde.
VFL
Quem queimar a vaca deverá lavar suas roupas e tomar banho; ele ficará impuro até o entardecer.