NumNm NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLivro dos Números, chaptercapítulo 32

Traduções Comparar

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gil’ad [Rocky Region]:

Números 32:26 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
BSB Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead.
DRA We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:
FBV Our wives and children, our livestock and all our animals, will all remain here in the towns of Gilead.
GNV Our childre, our wiues, our sheepe, and al our cattell shall remaine there in the cities of Gilead,
LSV our infants, our wives, our livestock, and all our beasts, are there in cities of Gilead,
NIV (US) Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.
OJB Our little ones, our nashim, our mikneh, and all behemeteinu, shall stay there in the cities of Gil'ad;
Onkelos (Etheridge) Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle shall be here in the cities of Gilead;
T4T Our wives and children and our cattle and sheep and goats will stay here in the cities in the Gilead area,
WEB (US) Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

Português

BLT Nossas esposas e filhos, rebanhos e gado, ficarão aqui nas cidades de Gileade.
NBV-P Nossos filhos e nossas mulheres, nossos rebanhos e todos os animais ficarão aqui nas cidades de Gileade,
VFL Nossos filhos, mulheres, gado e todos nossos outros animais ficarão aqui, nas cidades de Gileade.