ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 2

Provérbios 2:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

ASV So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

BSB +1 if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,

DRA That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:

FBV if you pay attention to wisdom and really try to understand;

GNV And cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,

JPS So that thou make thine ear attend unto wisdom, and thy heart incline to discernment;

LSV To cause your ear to attend to wisdom, || You incline your heart to understanding,

NIV (US) +1 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—

OJB So that thou incline thine ear unto chochmah, and apply thine lev to tevunah (understanding);

T4T Pay attention to wisdom and try hard to understand it.

WEB (US) +7 so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;

Português

BLT se der atenção à sabedoria e buscar entendimento;

NBV-P terá ouvidos capazes de perceber a verdadeira sabedoria e um coração pronto a receber o discernimento.

VFL Abra os seus ouvidos à sabedoria e o seu coração ao entendimento.