ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 4

Provérbios 4:26 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

ASV +1 Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

BSB +1 Make a level path for your feet, and all your ways will be sure.

DRA Make straight the path for thy feet, and all thy ways shall be established.

FBV Pay attention to the path you decide to follow, and you'll be safe wherever you go.

GNV Ponder the path of thy feete, and let all thy waies be ordred aright.

JPS Make plain the path of thy feet, and let all thy ways be established.

LSV Ponder the path of your feet, || And all your ways [are] established.

NIV (US) +1 Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways.

OJB Ponder the ma'agal (path) of thy raglayim, and let all thy drakhim be firm.

T4T Plan carefully where you will go and what you will do, and then stay on that road. Then what you do will be right.

WEB (US) +7 Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Português

BLT Escolha bem o caminho que vai seguir, assim estará seguro onde quer que vá.

NBV-P Pense bem antes de dar qualquer passo e você andará sempre pelo caminho do bem.

VFL Olhe bem onde coloca os seus pés e todos os seus passos serão seguros.