PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

ASV +2 O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

BSB +1 O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.

DRA [104:6] O ye seed of Abraham his servant; ye sons of Jacob his chosen.

FBV descendants of Abraham, children of Israel, his chosen people.

GNV Ye seede of Abraham his seruant, ye children of Iaakob, which are his elect.

LSV O seed of Abraham, His servant, || O sons of Jacob, His chosen ones.

NASB You descendants of Abraham, His servant, You sons of Jacob, His chosen ones! NASB 2020

NIV (US) +1 you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.

OJB O ye zera Avraham His eved, ye Bnei Ya'akov His Bechirim (chosen ones).

T4T [105:5–6] You people who are descendants of God’s servant Abraham, you descendants of Jacob, the man God chose, think about all the wonderful things that he has done: He performed miracles, and he punished all our enemies.

WEB (US) +7 you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

Português

BLT vocês, descendentes de Abraão, filhos de Israel, seu povo escolhido.

NBV-P ó escolhidos do Senhor, filhos de Abraão, servo de Deus, e filhos de Jacó.

VFL Vocês pertencem à família do seu servo Abraão. Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.