PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 122

Salmos 122:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

BSB +1 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

DRA [121:6] Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

FBV Pray that Jerusalem may be at peace. May everyone who loves Jerusalem be kept safe.

GNV Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

JPS Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.

LSV Ask [for] the peace of Jerusalem, || Those loving you are at rest.

NASB ¶Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you. NASB 2020

NIV (US) +1 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.

OJB Sha'alu shalom Yerushalayim (pray for the peace of Jerusalem); they shall prosper that love thee.

T4T Pray that there will be peace in Jerusalem; I desire that those who love Jerusalem will ◄prosper/live peacefully►.

WEB (US) +7 Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Português

BLT Orem pela paz de Jerusalém. Que todos os que amam Jerusalém vivam em segurança.

NBV-P Orem pela paz de Jerusalém: “Todos os que amam esta cidade hão de viver em segurança e prosperar.

VFL Orem para que haja paz em Jerusalém: “Que vivam em paz os que amam Jerusalém.