PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 26

Salmos 26:2 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

ASV Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

BSB +1 Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.

DRA [25:2] Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.

FBV Examine me, Lord, test me; investigate my thoughts and intentions.

GNV Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.

JPS Examine me, O LORD, and try me; test my reins and my heart.

LSV Try me, O YHWH, and prove me, || My reins and my heart [are] purified,

NASB Examine me, Lord, and put me to the test; Refine my mind and my heart. NASB 2020

NIV (US) +1 Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;

OJB Examine me, Hashem, and prove me; try my heart and my mind.

T4T Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].

WEB (US) +1 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

WEB (UK) +5 Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.

Português

BLT Examina-me, Senhor e prova-me; investiga os meus pensamentos e as intenções do meu coração.

NBV-P Faça um exame completo da minha vida e prove-me, ó Senhor; examine cuidadosamente os meus desejos e os meus pensamentos.

VFL Examine os meus sentimentos, SENHOR, ponha à prova os meus pensamentos mais profundos.