Salmos 68:34 - New Messianic

Salmos 68:34 em diferentes traduções

KJV (66 books) Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

ASV Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

BSB Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.

DRA [67:35] Give ye glory to God for Israel, his magnificence, and his power is in the clouds.

FBV Let everyone know of God's power: how his majesty extends over Israel, how his strength is revealed in the heavens.

GNV Ascribe the power to God: for his maiestie is vpon Israel, and his strength is in the cloudes.

JPS Ascribe ye strength unto God; His majesty is over Israel, and His strength is in the skies.

LSV Ascribe strength to God, || His excellence [is] over Israel, and His strength in the clouds.

NASB Ascribe strength to God; His majesty is over Israel, And His strength is in the skies. NASB 2020

NIV (US) Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

OJB [68:35] Ascribe ye oz (power) unto Elohim; His majesty is over Yisroel, and His oz is in the skies.

T4T Proclaim that God is very powerful; he is the king that rules over Israel, and in the skies he also shows that he is powerful.

WEB (US) Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

BLT Anunciem a todos o poder de Deus: como sua majestade se estende sobre Israel e como sua força é revelada nos céus.

NBV-P A Deus pertence o poder! Ele é rei sobre Israel e mostra toda a sua grandeza ao seu povo. Os céus revelam aos homens o grande poder de Deus.

VFL Reconheçam o poder de Deus, a sua majestade sobre Israel, e o seu poder revelado nos céus.