Salmos 84:5 - New Messianic

Salmos 84:5 em diferentes traduções

KJV (66 books) Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

ASV Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

BSB Blessed are those whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

DRA [83:6] Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,

FBV How happy are those whose strength is in you, those who are determined to make a pilgrimage.

GNV Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes.

JPS Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.

LSV O the blessedness of a man whose strength is in You, || Highways [are] in their heart.

NASB ¶Blessed is the person whose strength is in You, In whose heart are the roads to Zion! NASB 2020

OJB [84:6] Ashrei is the adam whose oz (strength) is in Thee; in whose lev are their highways [to Tziyon].

T4T Happy are those who know that you are the one who causes them to be strong, those who strongly desire to ◄make the trip/go► to Zion Hill.

WEB (US) Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

BLT Como são felizes aqueles cuja força está em ti, os que caminham longas distancias para o encontro em tua casa.

NBV-P Como são felizes as pessoas que fazem do Senhor a sua força e resolvem em seu coração seguir os retos caminhos de Deus!

VFL Felizes são os que sabem que a sua força depende do Senhor, os que desejam ir ao seu templo.