Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 6
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Apocalipse 6:17 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
AFINT (Exp US)
For the great day of Their wrath has arrived, and who has the ability to withstand it?”
AFINT (Lit US)
because the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?”
BSB
For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
DRA
For the great day of their wrath is come, and who shall be able to stand?
EMTV
For the great day of His wrath has come, and who shall be able to stand?”
FBV
For the terrible day of their judgment has come, and who can stand against it?”
GNV
For the great day of his wrath is come, and who can stand?
LSV
because the great day of His anger has come, and who is able to stand?
MSB
For the great day of His wrath has come, and who is able to withstand it?”
OJB
Because the Yom HaGadol, the Yom HaZa'am, the Great Day of Their Wrath has come, and who is able to stand?
TCENT
for the great day of his wrath has come, and who can withstand it?”
T4T
This is the terrible day on which they will punish [MTY] us (exc), and when that happens, no one will be able to survive! [RHQ]”
WEB (US)
for the great day of his wrath has come, and who is able to stand?”
Português
BLT
Pois chegou o grande dia da ira deles; e quem poderá aguentá-la?”
NBV-P
porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”
TfTP
É este o grande dia em que Ele deve castigar-nos [MTY] (excl), e quando assim fizer--ninguém vai/quem-- [RHQ] poder/poderá sobreviver!”
VFL
Pois o grande dia da ira deles chegou; e quem pode resistir?