Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 2
And know [his] will, and approves the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Romanos 2:18 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
AFINT (Exp US)
And if you know His will revealed in Scripture and are able to discern and approve what is morally superior, having been carefully instructed from the Law,
AFINT (Lit US)
and know His will and approve the things that are excellent, being instructed from the Law,
ASV
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
BSB
if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
DRA
And knowest his will, and approvest the more profitable things, being instructed by the law,
EMTV
and know His will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law,
FBV
You know what he wants; you do what's right because you've been taught from the law.
GNV
And knowest his will, and triest the things that dissent from it, in that thou art instructed by the Lawe:
LSV
and know the will, and approve the distinctions, being instructed out of the Law,
MSB
And you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law.
OJB
And have da'as of His will and approve the things that matter, being instructed from the Torah,
TCENT
Yoʋ know his will and approve what is excellent, because yoʋ are instructed from the law.
T4T
You know what God desires. Because you have been taught {people have taught you} God’s laws, you are able to know which things are right and to choose to do them.
WEB (US)
know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
Português
BLT
Você sabe qual é a vontade dele. Você faz o que é certo, porque aprendeu com a lei.
NBV-P
Sim, vocês bem sabem qual é a vontade de Deus; vocês conhecem o certo e o errado, porque foram instruídos pela Lei.
TfTP
Você sabe o que Deus deseja. Você pode determinar e escolher as coisas certas/boas porque alguém lhe ensinou a(s) lei/Escrituras.
VFL
Você conhece a vontade de Deus e sabe as coisas que têm importância porque foi educado na lei.