2Пар2 Cr 2 Паралипоменон2 Crônicas, главаcapítulo Вторая книга ПаралипоменонSegundo Livro das Crônicas, главаcapítulo 11

2 Crônicas 11:19 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) +2 и она родила ему сыновей: Иеуса и Шемарию и Загама.

Заокская (Кулаков) Она родила ему сыновей: Еуша, Шемарью и Захама.

ВП +2 Она родила ему сыновей: Иеуша, Шемарию и Загама.

СП (БЛ) Махалафа родила ему сыновей: Иеуса, Шемарию и Загама.

Português

BLT Ela lhe deu três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

NBV-P Desse casamento nasceram três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

VFL Os filhos de Roboão e Maalate foram Jeús, Semarias e Zaão.

Inglês

KJV (66 books) +2 Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

ASV +1 and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

BSB +1 She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

DRA And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom.

FBV She was the mother of his sons Jeush, and Shamariah, and Zaham.

GNV Which bare him sonnes Ieush, and Shemariah, and Zaham.

JPS and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

LSV And she bears sons to him: Jeush, and Shamaria, and Zaham.

NIV (US) +9 She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

NMV Which bore him children; Ye’ush [He hurries to aid], and Sh’maryah [kept by Yehovah], and Zaham [loathing].

OJB Which bore him banim: Ye'ush, and Shemaryah, and Zaham.

T4T Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.