Давид обосновался в укреплении, и оно стало называться Городом Давида. Он обстроил его кругом от Милло5:9 Искусственная земляная платформа, удерживаемая стеной или стенами, на которой находились здания. и внутри. 3Цар 9:15; 1Пар 11:8
ЦСЛ (гражд.)И се́де дави́д в кре́пости, и нарече́ся сия́ град дави́дов: и созда́ той град о́коло от краегра́дия, и дом свой.
Português
BLTDavi foi morar na fortaleza e a chamou de Cidade de Davi. Ele a ampliou em todas as direções, começando pelas terraços agrícolas externos e expandindo para a parte interna.
NBV-PEntão Davi fez da fortaleza de Sião a sua morada e chamou-a de Cidade de Davi. Começando por Milo, Davi foi construindo defesas até o palácio.
VFLDepois Davi passou a morar na fortaleza e lhe deu o nome de Cidade de Davi. Construiu uma muralha desde Milo até o palácio.
And David dwelt in the hold, and it was called the city of David, and he built the city itself round about from the citadel, and he built his own house.
DRAAnd David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.
FBVDavid went and lived in the fortress, and named it The City of David. He extended it in all directions, starting from the outer supporting terraces and moving inwards.
GNVSo Dauid dwelt in that forte, and called it the citie of Dauid, and Dauid built rounde about it, from Millo, and inward.
LSVAnd David dwells in the fortress, and calls it the City of David, and David builds all around, from Millo and inward,
NASBSo David lived in the stronghold, and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.NASB 2020
NIV (US)David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces inward.
NIV (UK)David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces inwards.
NMVSo David [beloved] dwelt in the fort, and called it the city of David [beloved]. And David [beloved] built round about from Millo [fortification (defensive structure) or mound] and inward.
OJBSo Dovid dwelt in the Metzudah, and called it Ir Dovid. And Dovid built [Ir Dovid] all around from Millo and inward.
RVAnd David dwelt in the strong hold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
T4TAfter David and his soldiers captured the city with its strong walls around it, he lived there, and they named it ‘David’s City’. David and his soldiers built the city around the fortress, starting where the land was ◄filled in/terraces► on the east side of the hill.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?