ИерJr ИеремияJeremias, главаcapítulo Книга пророка ИеремииLivro de Jeremias, главаcapítulo 2

Jeremias 2:1 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) +1 И было слово Господне ко мне:

РСП (юбил.) И было слово Господа ко мне:

Заокская (Кулаков) И было мне слово Господне:

ВП +2 И сказал мне Вечный:

СП (БЛ) Весть Господа пришла ко мне:

Português

BLT A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

NBV-P Mais uma vez o Senhor falou comigo e disse:

VFL O SENHOR me deu esta mensagem

Inglês

KJV (66 books) +2 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah came to me, saying,

BSB +1 Now the word of the LORD came to me, saying,

DRA +2 And the word of the Lord came to me, saying:

FBV The Lord's message came to me, saying,

GNV Moreover, the woorde of the Lord came vnto me, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Now the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord came to me:

NMV Moreover the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to me, saying,

OJB Moreover the Devar Hashem came to me, saying,

T4T Yahweh gave me another message

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me, saying,