ПсSl ПсалтирьSalmos, псаломsalmo ПсалтирьLivro dos Salmos, псаломsalmo 91

Traduções Comparar

Псалом. Песнь на празднование субботы.

Salmos 91:1 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) Псалом. Песнь на день субботний.
ВП Песнопение на празднование субботы.
СП (БЛ) Хвалебная песнь на празднование субботы.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Ѱало́мъ пѣ́сни, въ де́нь сꙋббѡ́тный
ЦСЛ (гражд.) Псало́м пе́сни, в день суббо́тный

Português

BLT [92:0] Salmo. Uma canção para o dia de sábado.
NBV-P [92:0] Salmo. Cântico para o dia de sábado.

Inglês

KJV (66 books) [92:0] A Psalm or Song for the sabbath day.
Brenton (1851) A Psalm of a Song for the Sabbath-day.
DRA A psalm of a canticle on the sabbath day.
FBV [92:0] A psalm. A song for the Sabbath day.
NASB [92:0] A Psalm, a Song for the Sabbath day. NASB 2020
NMV [92:0] A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song for the Shabbat [Rest] day.
OJB [92:1] (Mizmor. Shir. For Shabbos)
Sl 91Salmos 91НРП