Busa gibasa ni Baruc ang mensahe sa Ginoo didto sa Templo sumala sa gisugo kaniya ni Jeremias.
Copiar
Jeremias 36:8 em diferentes traduções
Português
BLTBaruque, filho de Nerias, fez exatamente como o profeta Jeremias lhe havia ordenado. Foi ao templo e leu a mensagem do Senhor que estava no rolo.
NBV-PE Baruque, filho de Nerias, fez exatamente o que Jeremias mandou. Foi ao templo do Senhor e leu o rolo com as profecias do Senhor para todo o povo.
VFLBaruque, filho de Nerias, cumpriu fielmente tudo o que Jeremias lhe ordenou. Ele leu o rolo da mensagem no templo do SENHOR.
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD’s house.
ASVAnd Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah’s house.
So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.
Brenton (1851)[43:8]And Baruch did according to all that Jeremias commanded him—reading in the book the words of the Lord in the Lord's house.
Brenton (updated)[43:8]And Baruch did according to all that Jeremiah commanded him—reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.
DRAAnd Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.
FBVBaruch son of Neriah did exactly what Jeremiah the prophet had told him to do. He went and read the Lord's message from the scroll in the Temple.
GNVSo Baruch the sonne of Neriah did according vnto all, that Ieremiah the Prophet commanded him, reading in the booke the wordes of the Lord in the Lords House.
LSVAnd Baruch son of Neriah does according to all that Jeremiah the prophet commanded him, to read in the scroll the words of YHWH in the house of YHWH.
NASBSo Baruch the son of Neriah acted in accordance with all that Jeremiah the prophet commanded him, reading from the book the words of the Lord in the Lord’s house.NASB 2020
Baruch son of Neriah did everything Jeremiah the prophet told him to do; at the Lord’s temple he read the words of the Lord from the scroll.
NMVAnd Barukh [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)] the son of Neriyah [lamp of Yehovah] did according to all that Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the prophet commanded him, reading in the Book the words of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate] house.
OJBAnd Baruch Ben Neriyah did according to all that Yirmeyah HaNavi commanded him, reading the Sefer Divrei Hashem in the Bais Hashem.
T4TBaruch did what I told him to do. He went to the temple and read to the people all those messages from Yahweh.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?