Psa Salmo, salmo Mga Salmo, salmo 21
Dalayawon ka, Ginoo,
tungod sang imo kusog.
Magakanta kami sang mga pagdayaw
tungod sang imo gahom.
Salmos 21:13 em diferentes traduções
Português
BLT
Levanta-te, Senhor, pois tu és poderoso! Cantaremos e louvaremos o teu poder!
NBV-P
Ó Senhor, mostre ao seu povo o seu poder maravilhoso! Nós cantaremos e louvaremos a sua força.
VFL
Mostre, ó SENHOR, a sua força! Nós cantaremos louvores ao seu poder.
Inglês
KJV (66 books)
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
ASV
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
FBV
Rise up, Lord, for you are strong! We will sing and praise your power!
GNV
Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
LSV
Be exalted, O YHWH, in Your strength, || We sing and we praise Your might!
NMV
Be youi exalted, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], in youri own strength: [so] will we sing and praise youri power.
OJB [21:14]
Be Thou exalted, Hashem, in Thine Own Strength; so will we sing and praise Thy gevurah (power).
T4T
Yahweh, show us that you are very strong! When you do that, while we sing we will praise you because you are very powerful.
WEB (US)
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
WEB (UK)
Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.