EphEf EfesusEfésios, pasalcapítulo Surat Paulus Kepada Gereja Di EfesusEpístola de Paulo aos Efésios, pasalcapítulo 5

Efésios 5:21 em diferentes traduções

Indonésio

AMD Hendaklah kamu saling melayani satu sama lain sebab kamu menghormati Kristus.

Português

BLT Vocês deveriam estar dispostos a aceitar o que os outros lhes dizem para fazer, pelo respeito que vocês têm por Cristo.

NBV-P Honrem a Cristo pela submissão uns aos outros.

TfTP Submetam-se humildemente uns aos outros por reverenciarem a Cristo, que é nosso modelo.

VFL Sujeitem-se uns aos outros por causa do respeito que vocês têm por Cristo.

Inglês

KJV (66 books) +2 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

AFINT (Exp US) +1 yielding to one another in reverent fear of Christ:

AFINT (Lit US) +1 submitting to one another in the fear of Christ:

ASV +1 subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

BSB +3 Submit to one another out of reverence for Christ.

DRA Being subject one to another, in the fear of Christ.

EMTV subjecting yourselves to one another in the fear of God.

FBV Each of you should be willing to accept what others tell you to do out of reverence for Christ.

GNV Submitting your selues one to another in the feare of God.

LSV +6 subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

NASB and subject yourselves to one another in the fear of Christ. NASB 2020

NMV Submitting yourselves one to another in the fear of God-The Father.

OJB Being submissive to one another in the yirat HaMoshiach.

TCENT and submitting to one another in the fear of God.

T4T Humbly submit yourselves to each other because you reverence Christ, who is our example.

WMB (US) +1 subjecting yourselves to one another in the fear of Messiah.