Gênesis 43:13 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) И узмите брата свог, па устаните и идите опет к оном човеку.

DK (lat.) I uzmite brata svog, pa ustanite i idite opet k onom čoveku.

NSP (lat.) Povedite i svoga brata, pa se spremite i vratite se onom čoveku.

ССП (ћир.) Поведите и свог брата и одмах крените оном човеку.

SSP (lat.) Povedite i svog brata i odmah krenite onom čoveku.

BLT Levem o seu irmão e voltem àquele homem imediatamente.

NBV-P Levem também o irmão de vocês e voltem àquele homem.

VFL Levem também o seu irmão e vão imediatamente falar com esse homem.

KJV (66 books) Take also your brother, and arise, go again unto the man:

BSB Take your brother as well, and return to the man at once.

DRA And take also your brother, and go to the man.

FBV Take your brother and go back to the man right away.

GNV Take also your brother and arise, and go againe to the man.

LSV And take yöur brother, and rise, return to the man;

NASB Take your brother also, and arise, return to the man; NASB 2020

NIV (US) Take your brother also and go back to the man at once.

OJB Take also achichem, and arise, shuvu (return) unto the ish;

Onkelos (Etheridge) And take your brother, and arise, return to the man;

T4T Take your younger brother and go back to that man.

WEB (US) Take your brother also, get up, and return to the man.

1. МојGn 1. МојсијеваGênesis, поглављеcapítulo Постање (Прва књига Мојсијева)Livro do Gênesis, поглављеcapítulo 43