ЈерJr ЈеремијаJeremias, поглављеcapítulo Књига пророка ЈеремијеLivro de Jeremias, поглављеcapítulo 34

Outra escrita: latinica

Traduções Comparar

Тада је реч Господња дошла Јеремији од Господа:

Jeremias 34:12 em diferentes traduções

Sérvio

ДК (ћир.) И дође реч Господња Јеремији од Господа говорећи:
DK (lat.) I dođe reč Gospodnja Jeremiji od Gospoda govoreći:
NSP (lat.) Tada je reč Gospodnja došla Jeremiji od Gospoda:
ССП (ћир.) Реч ГОСПОДЊА дође Јеремији:
SSP (lat.) Reč GOSPODNJA dođe Jeremiji:

Português

BLT Então o Senhor enviou outra mensagem a Jeremias:
NBV-P Então o Senhor dirigiu a seguinte mensagem a Jeremias, dizendo:
VFL Então o SENHOR deu esta mensagem a Jeremias:

Inglês

KJV (66 books) Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
ASV Therefore the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,
BSB Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
Brenton (1851) [41:12] And the word of the Lord came to Jeremias, saying,
Brenton (updated) [41:12] And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,
DRA And the word of the Lord came to Jeremias from the Lord, saying:
FBV A message from the Lord came to Jeremiah, saying,
GNV Therefore the worde of the Lord came vnto Ieremiah from the Lord, saying,
LSV And there is a word of YHWH to Jeremiah from YHWH, saying,
NASB Then the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020
NIV (US) Then the word of the Lord came to Jeremiah:
NMV Therefore the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,
OJB Therefore the Devar Hashem came to Yirmeyah from Hashem, saying:
T4T So Yahweh gave me this message to tell to them:
WEB (US) Therefore Yahweh’s word came to Jeremiah from Yahweh, saying,
WEB (UK) Therefore the LORD’s word came to Jeremiah from the LORD, saying,